Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité explique comment VONSPRO CRM collecte, utilise, conserve, protège et partage les informations lorsque vous utilisez notre application mobile.
1. Responsable du traitement
L’application VONSPRO CRM est exploitée dans le cadre des activités professionnelles de Voice Of Natural Services (VONS).
Entreprise : Voice Of Natural Services (VONS)
Application : VONSPRO CRM
Pays : Maroc
Adresse : 41 Rue Beni Yekh le f, Hay El Fath, Khouribga, Maroc
Téléphone : +212 606 838 883
Email : contact@vons.ma
Site web : www.vons.ma
2. Utilisateurs concernés
VONSPRO CRM est une application professionnelle pouvant être utilisée par différents profils autorisés, notamment :
- Techniciens ;
- Administrateurs et responsables ;
- Clients autorisés ;
- Autres utilisateurs professionnels autorisés par l’organisation.
Les fonctionnalités accessibles dépendent du rôle, des autorisations et du compte attribué à chaque utilisateur.
3. Informations que nous pouvons collecter
3.1. Informations de compte
Lors de la création ou de la gestion d’un compte, l’application peut traiter notamment :
- Nom et prénom ;
- Adresse e-mail ;
- Numéro de téléphone lorsqu’il est nécessaire ;
- Identifiant du compte ;
- Rôle et niveau d’autorisation ;
- Informations professionnelles nécessaires au fonctionnement du compte.
3.2. Données relatives aux interventions
L’application peut traiter les informations nécessaires à la création, au suivi et à la clôture des interventions, notamment :
- Date et heure d’intervention ;
- Client concerné ;
- Site d’intervention ;
- Informations relatives aux opérations réalisées ;
- Observations et commentaires ;
- Rapports d’intervention ;
- Documents associés à l’intervention.
3.3. Photos et médias
Les techniciens peuvent ajouter des photographies afin de documenter des interventions, diagnostics, constats, anomalies, traitements ou résultats.
Les photos sont sélectionnées par l’utilisateur au moyen du système de sélection de photos fourni par Android lorsque celui-ci est disponible.
L’application n’a pas pour objectif de collecter ou d’analyser l’intégralité de la galerie personnelle de l’utilisateur.
3.4. Géolocalisation
Lorsque la fonctionnalité est activée et que l’autorisation correspondante est accordée, l’application peut traiter des données de localisation afin de :
- Associer une intervention à un emplacement ;
- Enregistrer les coordonnées d’un site ;
- Permettre le suivi professionnel des interventions ;
- Afficher la position autorisée d’un technicien dans les fonctionnalités de supervision ;
- Améliorer la traçabilité des opérations professionnelles.
La géolocalisation est utilisée uniquement dans le cadre des fonctionnalités professionnelles prévues par l’application et selon les autorisations accordées.
3.5. Signatures
L’application peut permettre l’enregistrement de signatures électroniques ou manuscrites du technicien et/ou du client afin de valider certains rapports ou documents d’intervention.
3.6. Données techniques
Des informations techniques peuvent être traitées afin d’assurer le fonctionnement, la sécurité et la stabilité de l’application, notamment :
- Type d’appareil ;
- Version du système d’exploitation ;
- Informations techniques relatives à l’application ;
- Journaux techniques nécessaires au diagnostic des erreurs ;
- Informations relatives à la connectivité et à la synchronisation.
4. Finalités de l’utilisation des données
Les données peuvent être utilisées pour :
- Créer et gérer les comptes utilisateurs ;
- Authentifier les utilisateurs ;
- Gérer les rôles et les autorisations ;
- Planifier et gérer les interventions ;
- Créer des diagnostics et rapports ;
- Ajouter et conserver des photos professionnelles ;
- Enregistrer les signatures nécessaires à la validation des rapports ;
- Gérer les documents professionnels ;
- Permettre la supervision des activités autorisées ;
- Synchroniser les données lorsque la connexion Internet est disponible ;
- Permettre le fonctionnement hors connexion lorsque cette fonctionnalité est disponible ;
- Générer des documents et rapports PDF ;
- Améliorer la sécurité, la stabilité et la performance de l’application ;
- Répondre aux obligations légales ou réglementaires applicables.
5. Fonctionnement hors connexion
Certaines données peuvent être conservées temporairement sur l’appareil afin de permettre à l’utilisateur de continuer son travail lorsque la connexion Internet est indisponible.
Lorsque la connexion est rétablie, les données en attente peuvent être synchronisées avec les services associés à l’application.
6. Stockage et services tiers
VONSPRO CRM peut utiliser des services techniques tiers nécessaires à son fonctionnement, notamment les services Google Firebase.
Selon les fonctionnalités utilisées, les données peuvent notamment être traitées via :
- Firebase Authentication pour l’authentification ;
- Cloud Firestore pour certaines données applicatives ;
- Firebase Storage pour les fichiers, photos et documents ;
- Firebase Cloud Messaging pour certaines notifications ;
- Google Play Services lorsque certaines fonctionnalités Android l’exigent.
Ces services peuvent traiter des données conformément à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
7. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger les informations contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération, la divulgation ou la destruction.
L’accès aux informations professionnelles peut notamment être limité en fonction du rôle et des autorisations attribués à chaque utilisateur.
8. Conservation des données
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, à la gestion de la relation professionnelle, ainsi qu’au respect des obligations légales applicables.
La durée exacte de conservation peut varier selon le type de données, la nature du document et les exigences professionnelles ou légales applicables.
9. Partage des données
Nous ne vendons pas les données personnelles des utilisateurs.
Les données peuvent être accessibles uniquement aux personnes ou services qui en ont besoin pour assurer les fonctionnalités de l’application ou les activités professionnelles autorisées, notamment :
- Utilisateurs autorisés selon leur rôle ;
- Administrateurs autorisés ;
- Clients autorisés lorsque les informations leur sont destinées ;
- Prestataires techniques nécessaires au fonctionnement des services ;
- Autorités compétentes lorsque la loi l’exige.
10. Accès selon les rôles
VONSPRO CRM applique un système de rôles et d’autorisations. L’accès aux informations dépend des droits attribués au compte.
Par exemple, un technicien peut accéder aux interventions qui lui sont attribuées, tandis qu’un administrateur peut disposer de droits de supervision ou de gestion plus étendus.
11. Notifications
L’application peut utiliser des notifications pour informer les utilisateurs concernant les interventions, changements de statut, affectations, synchronisations ou autres événements professionnels pertinents.
Les utilisateurs peuvent gérer les notifications depuis les paramètres de leur appareil lorsque cette option est disponible.
12. Autorisations Android
L’application peut demander certaines autorisations Android uniquement lorsque celles-ci sont nécessaires à une fonctionnalité précise.
Selon les fonctionnalités utilisées, cela peut notamment concerner :
- Localisation pour les fonctions GPS autorisées ;
- Appareil photo pour la prise de photos lorsque cette fonction est disponible ;
- Notifications ;
- Sélection de photos ou de vidéos via les mécanismes système Android.
Les permissions sont utilisées uniquement pour les finalités correspondantes et peuvent être contrôlées par l’utilisateur depuis les paramètres Android.
13. Données des enfants
VONSPRO CRM est une application professionnelle et n’est pas destinée aux enfants.
Nous ne cherchons pas à collecter volontairement des données personnelles auprès d’enfants lorsque cela n’est pas nécessaire au fonctionnement professionnel du service.
14. Droits des utilisateurs
Selon la législation applicable, les utilisateurs peuvent disposer de droits concernant leurs données personnelles, notamment :
- Droit d’accès ;
- Droit de rectification ;
- Droit à l’effacement lorsque applicable ;
- Droit à la limitation de certains traitements ;
- Droit d’opposition lorsque applicable ;
- Droit de demander des informations sur le traitement de leurs données.
Pour exercer un droit ou poser une question concernant les données personnelles, l’utilisateur peut contacter l’équipe responsable via les coordonnées indiquées dans cette politique.
15. Suppression du compte et des données
Lorsqu’une fonctionnalité de suppression de compte est disponible, l’utilisateur peut demander la suppression de son compte conformément aux procédures prévues par l’organisation.
Certaines données peuvent toutefois être conservées lorsque leur conservation est nécessaire pour respecter une obligation légale, contractuelle, comptable ou pour la défense de droits légitimes.
16. Liens et services externes
L’application peut utiliser ou intégrer des services externes. Les utilisateurs doivent également consulter les politiques de confidentialité des fournisseurs concernés lorsque cela est nécessaire.
17. Modifications de cette politique
Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité afin de refléter l’évolution de l’application, des services, des exigences légales ou des pratiques de traitement des données.
La date de dernière mise à jour affichée en haut de cette page sera modifiée en cas de changement important.
18. Contact
Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité ou le traitement des données :
Voice Of Natural Services (VONS)
Entreprise : Voice Of Natural Services (VONS)
Application : VONSPRO CRM
Pays : Maroc
Adresse : 41 Rue Beni Yekh le f, Hay El Fath, Khouribga, Maroc
Téléphone : +212 606 838 883
Email : contact@vons.ma
Site web : www.vons.ma
سياسة الخصوصية
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام تطبيق VONSPRO CRM بجمع المعلومات ومعالجتها واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استعمال التطبيق.
1. الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات
يتم تشغيل تطبيق VONSPRO CRM في إطار الأنشطة المهنية لشركة Voice Of Natural Services (VONS).
الشركة: Voice Of Natural Services (VONS)
التطبيق: VONSPRO CRM
الدولة: المغرب
البريد الإلكتروني: [بريدكم المهني]
الهاتف: [رقم الهاتف المهني]
العنوان: [العنوان المهني]
2. الأشخاص المستهدفون بالتطبيق
VONSPRO CRM هو تطبيق مهني يمكن استعماله من طرف عدة فئات من المستخدمين المصرح لهم، ومن بينها:
- التقنيون؛
- المسؤولون والإداريون؛
- الزبناء المصرح لهم؛
- مستخدمون مهنيون آخرون حسب الصلاحيات الممنوحة لهم.
تختلف الوظائف المتاحة حسب دور المستخدم والصلاحيات المرتبطة بحسابه.
3. المعلومات التي يمكن للتطبيق معالجتها
3.1. معلومات الحساب
عند إنشاء أو استعمال الحساب، يمكن معالجة المعلومات التالية:
- الاسم الشخصي والعائلي؛
- البريد الإلكتروني؛
- رقم الهاتف عند الحاجة؛
- معرف الحساب؛
- دور المستخدم ومستوى الصلاحيات؛
- المعلومات المهنية الضرورية لتشغيل الحساب.
3.2. معلومات التدخلات المهنية
يمكن للتطبيق معالجة المعلومات اللازمة لإنشاء وتتبع وإغلاق التدخلات، ومنها:
- تاريخ ووقت التدخل؛
- الزبون المعني؛
- موقع أو مكان التدخل؛
- المعلومات المتعلقة بالأعمال المنجزة؛
- الملاحظات والتعليقات؛
- تقارير التدخل؛
- الوثائق المرتبطة بالتدخل.
3.3. الصور والوسائط
يمكن للتقنيين إضافة صور بهدف توثيق التدخلات وعمليات التشخيص والملاحظات والاختلالات والمعالجات والنتائج.
يتم اختيار الصور من طرف المستخدم بواسطة نظام اختيار الصور الذي يوفره نظام Android، عندما يكون متاحاً.
لا يهدف التطبيق إلى جمع أو تحليل كامل معرض الصور الشخصي للمستخدم.
3.4. تحديد الموقع الجغرافي
عندما تكون هذه الخاصية مفعلة ويمنح المستخدم الإذن المناسب، يمكن للتطبيق معالجة بيانات الموقع الجغرافي من أجل:
- ربط التدخل بموقع معين؛
- تسجيل إحداثيات موقع التدخل؛
- تتبع التدخلات المهنية المصرح بها؛
- عرض موقع التقني ضمن وظائف الإشراف المصرح بها؛
- تحسين إمكانية تتبع العمليات المهنية.
يتم استعمال الموقع الجغرافي فقط في إطار الوظائف المهنية التي يوفرها التطبيق ووفق الصلاحيات الممنوحة.
3.5. التوقيعات
يمكن للتطبيق تسجيل توقيع إلكتروني أو توقيع مكتوب للتقني و/أو الزبون بهدف المصادقة على بعض التقارير أو وثائق التدخل.
3.6. المعلومات التقنية
يمكن معالجة بعض المعلومات التقنية الضرورية لضمان تشغيل التطبيق وأمنه واستقراره، مثل:
- نوع الجهاز؛
- إصدار نظام التشغيل؛
- معلومات تقنية مرتبطة بالتطبيق؛
- السجلات التقنية الضرورية لتشخيص الأخطاء؛
- معلومات مرتبطة بالاتصال والمزامنة.
4. أهداف استعمال البيانات
يمكن استعمال البيانات من أجل:
- إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين؛
- المصادقة على المستخدمين؛
- إدارة الأدوار والصلاحيات؛
- تخطيط وتدبير التدخلات؛
- إنشاء التشخيصات والتقارير؛
- إضافة وحفظ الصور المهنية؛
- تسجيل التوقيعات اللازمة للمصادقة على التقارير؛
- إدارة الوثائق المهنية؛
- تمكين الإشراف على الأنشطة المصرح بها؛
- مزامنة البيانات عند توفر الإنترنت؛
- تمكين بعض الوظائف في وضع عدم الاتصال؛
- إنشاء ملفات وتقارير PDF؛
- تحسين أمن واستقرار وأداء التطبيق؛
- الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية المطبقة.
5. العمل دون اتصال بالإنترنت
يمكن للتطبيق حفظ بعض البيانات مؤقتاً على الجهاز حتى يتمكن المستخدم من مواصلة العمل عندما لا يكون الاتصال بالإنترنت متاحاً.
عند عودة الاتصال، يمكن مزامنة البيانات التي تنتظر المزامنة مع الخدمات المرتبطة بالتطبيق.
6. التخزين والخدمات الخارجية
يمكن لتطبيق VONSPRO CRM استعمال خدمات تقنية خارجية ضرورية لتشغيله، وخاصة خدمات Google Firebase.
حسب الوظائف المستعملة، يمكن معالجة البيانات بواسطة:
- Firebase Authentication للمصادقة؛
- Cloud Firestore لبعض بيانات التطبيق؛
- Firebase Storage للصور والملفات والوثائق؛
- Firebase Cloud Messaging لبعض الإشعارات؛
- Google Play Services عندما تكون ضرورية لبعض وظائف Android.
يمكن لهذه الخدمات معالجة البيانات وفق شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.
7. حماية البيانات
نعمل على تطبيق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة تهدف إلى حماية المعلومات من الولوج غير المصرح به أو الضياع أو التغيير أو الكشف أو الإتلاف.
ويمكن تقييد الوصول إلى المعلومات المهنية حسب دور المستخدم والصلاحيات الممنوحة لحسابه.
8. مدة الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ بالبيانات طوال المدة الضرورية لتحقيق الأهداف التي جمعت من أجلها، وإدارة العلاقة المهنية، والامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية المطبقة.
يمكن أن تختلف مدة الاحتفاظ حسب نوع البيانات وطبيعة الوثيقة والمتطلبات المهنية أو القانونية المعمول بها.
9. مشاركة البيانات
لا نقوم ببيع البيانات الشخصية للمستخدمين.
يمكن أن تكون البيانات متاحة فقط للأشخاص أو الخدمات التي تحتاج إليها من أجل تشغيل التطبيق أو تنفيذ الأنشطة المهنية المصرح بها، ومن بينهم:
- المستخدمون المصرح لهم حسب أدوارهم؛
- المسؤولون والإداريون المصرح لهم؛
- الزبناء المصرح لهم عندما تكون المعلومات موجهة إليهم؛
- مزودو الخدمات التقنية الضرورية لتشغيل التطبيق؛
- السلطات المختصة عندما يفرض القانون ذلك.
10. الوصول حسب الأدوار والصلاحيات
يعتمد VONSPRO CRM على نظام للأدوار والصلاحيات. ويختلف الوصول إلى المعلومات حسب الحقوق المرتبطة بكل حساب.
على سبيل المثال، يمكن للتقني الوصول إلى التدخلات المسندة إليه، بينما يمكن للمسؤول الإداري الحصول على صلاحيات أوسع في الإدارة والإشراف.
11. الإشعارات
يمكن للتطبيق استعمال الإشعارات لإخبار المستخدمين بالتدخلات أو تغيير الحالات أو الإسنادات أو المزامنة أو الأحداث المهنية الأخرى المرتبطة باستعمال التطبيق.
يمكن للمستخدم التحكم في الإشعارات من إعدادات جهازه عندما تكون هذه الخاصية متاحة.
12. صلاحيات Android
يمكن للتطبيق طلب بعض صلاحيات Android فقط عندما تكون ضرورية لوظيفة معينة.
حسب الوظائف المستعملة، يمكن أن تشمل هذه الصلاحيات:
- الموقع الجغرافي لوظائف GPS المصرح بها؛
- الكاميرا عند استعمال وظيفة التقاط الصور؛
- الإشعارات؛
- اختيار الصور أو الفيديوهات بواسطة آليات Android النظامية.
يتم استعمال الصلاحيات فقط للأهداف المرتبطة بها، ويمكن للمستخدم التحكم فيها من إعدادات Android.
13. بيانات الأطفال
VONSPRO CRM هو تطبيق مهني وليس موجهاً للأطفال.
لا نسعى إلى جمع بيانات شخصية من الأطفال بشكل متعمد عندما لا تكون هذه البيانات ضرورية لتشغيل الخدمة المهنية.
14. حقوق المستخدمين
وفقاً للقوانين المطبقة، يمكن للمستخدمين التمتع بعدة حقوق مرتبطة ببياناتهم الشخصية، ومنها:
- الحق في الولوج إلى البيانات؛
- الحق في تصحيح البيانات؛
- الحق في حذف البيانات عندما يكون ذلك ممكناً؛
- الحق في تقييد بعض عمليات المعالجة؛
- الحق في الاعتراض عندما يكون ذلك ممكناً؛
- الحق في الحصول على معلومات حول معالجة بياناتهم.
لممارسة أحد هذه الحقوق أو طرح سؤال حول البيانات الشخصية، يمكن للمستخدم التواصل مع الجهة المسؤولة عبر معلومات الاتصال الموجودة في هذه السياسة.
15. حذف الحساب والبيانات
عندما تكون خاصية حذف الحساب متاحة، يمكن للمستخدم طلب حذف حسابه وفق الإجراءات التي تعتمدها المؤسسة.
يمكن الاحتفاظ ببعض البيانات عندما يكون الاحتفاظ بها ضرورياً للامتثال لالتزام قانوني أو تعاقدي أو محاسبي، أو لحماية الحقوق والمصالح المشروعة.
16. الخدمات والروابط الخارجية
يمكن للتطبيق استعمال أو دمج خدمات خارجية. وينبغي للمستخدمين الاطلاع كذلك على سياسات الخصوصية الخاصة بمزودي الخدمات المعنيين عند الاقتضاء.
17. تعديل سياسة الخصوصية
يمكننا تعديل سياسة الخصوصية هذه من أجل مواكبة تطور التطبيق والخدمات والمتطلبات القانونية أو طرق معالجة البيانات.
سيتم تحديث تاريخ آخر تعديل الموجود في أعلى هذه الصفحة عند إجراء تغييرات مهمة.
18. التواصل معنا
لأي سؤال يتعلق بسياسة الخصوصية أو معالجة البيانات، يمكنكم التواصل مع:
Voice Of Natural Services (VONS)
الشركة: Voice Of Natural Services (VONS)
التطبيق: VONSPRO CRM
الدولة: المغرب
العنوان: 41 زنقة بني يخلف، حي الفتح، خريبكة، المغرب
الهاتف: +212 606 838 883
البريد الإلكتروني: contact@vons.ma
الموقع الإلكتروني: www.vons.ma